佐藤
邀请米勒去赏花并说明地点时间← 返回第 6 课课文图解分镜 · Storyboard
50 课地图LESSON 06
お花見に行きませんか
第 6 课｜课文图解分镜
现代日本办公室休息区。佐藤邀请米勒明天和朋友一起去赏花，并约定去大阪城、10点在大阪站见。
ミラー
接受邀请并确认地点时间ミラーさん。
みらーさん。
米勒先生！
Mr. Miller!
- 情节
- 佐藤对ミラー说这句话：米勒先生！
- 动作
- 佐藤轻声呼唤；米勒看向她。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
何ですか。
なんですか。
什么事？
What is it?
- 情节
- ミラー对佐藤说这句话：什么事？
- 动作
- 米勒自然回应；佐藤等待。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
あした、友達とお花見をします。ミラーさんもいっしょに行きませんか。
あした、ともだちとおはなみをします。みらーさんもいっしょにいきませんか。
明天我和朋友去赏花。米勒先生也一起去吧？
Tomorrow I’m going to see the cherry blossoms with some friends. Would you like to come with us, Mr. Miller?
- 情节
- 佐藤对ミラー说这句话：明天我和朋友去赏花。米勒先生也一起去吧？
- 动作
- 佐藤微笑邀请；米勒认真听。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
いいですね。どこへ行きますか。
いいですね。どこへいきますか。
好啊。去哪儿？
That sounds nice. Where are you going?
- 情节
- ミラー对佐藤说这句话：好啊。去哪儿？
- 动作
- 米勒点头询问；佐藤准备回答。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
大阪城です。
おおさかじょうです。
去大阪城。
Osaka Castle.
- 情节
- 佐藤对ミラー说这句话：去大阪城。
- 动作
- 佐藤说明地点；米勒听。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
何時に行きますか。
なんじにいきますか。
几点去？
What time are you going?
- 情节
- ミラー对佐藤说这句话：几点去？
- 动作
- 米勒询问时间；佐藤看向他。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
10時に大阪駅で会いましょう。
じゅうじにおおさかえきであいましょう。
10点在大阪站见吧。
Let’s meet at Osaka Station at ten.
- 情节
- 佐藤对ミラー说这句话：10点在大阪站见吧。
- 动作
- 佐藤做出约定手势；米勒听。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
わかりました。
わかりました。
明白了。
All right.
- 情节
- ミラー对佐藤说这句话：明白了。
- 动作
- 米勒点头确认。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。
じゃ、またあした。
じゃ、またあした。
那么，明天见。
See you tomorrow, then.
- 情节
- 佐藤对ミラー说这句话：那么，明天见。
- 动作
- 佐藤挥手或点头告别；米勒回应。
- 镜头
- 手机竖屏 9:16，中景或半身中景，当前说话人更突出，下方保留字幕安全区。
- 回忆钩子
- 按真实会话顺序背：先看说话人、听话对象，再记关键词和句型。