休ませて いただけませんか

課長、今お忙しいですか。

かちょう、いまおいそがしいですか。

课长，现在您忙吗？

いいえ、どうぞ。

いいえ、どうぞ。

不忙，请说。

ちょっとお願いがあるんですが……。

ちょっとおねがいがあるんですが……。

我有个小请求……

何ですか。

なんですか。

什么事？

あのう、来月7日から10日ほど休みを取らせていただけませんか。

あのう、らいげつなのかからとおかほどやすみをとらせていただけませんか。

那个，从下个月7号开始，能让我请大约10天假吗？

10日間ですか。

とおかかんですか。

10天吗？

実はアメリカの友達が結婚するんです。

じつはあめりかのともだちがけっこんするんです。

其实我美国的朋友要结婚。

そうですか。えーと、来月は20日に営業会議がありますが、それまでに帰れますね。

そうですか。えーと、らいげつははつかにえいぎょうかいぎがありますが、それまでにかえれますね。

是吗？嗯……下个月20号有销售会议，你能在那之前回来吧？

はい。

はい。

是的。

じゃ、かまいませんよ。楽しんで来てください。

じゃ、かまいませんよ。たのしんできてください。

那就没问题了，祝你玩得开心。

ありがとうございます。

ありがとうございます。

非常感谢您！