婚約したそうです

お先に失礼します。

おさきにしつれいします。

我先告辞了。

あっ、渡辺さん、ちょっと待って。僕も帰ります。

あっ、わたなべさん、ちょっとまって。ぼくもかえります。

啊，渡边小姐，等一下，我也一起回去。

すみません、ちょっと急ぎますから。

すみません、ちょっといそぎますから。

不好意思，我赶时间。

渡辺さん、このごろ早く帰りますね。どうも恋人ができたようですね。

わたなべさん、このごろはやくかえりますね。どうもこいびとができたようですね。

你最近总是很早回去呢。听说好像交了个男朋友哦。

あ、知らないんですか。この間婚約したそうですよ。

あ、しらないんですか。このあいだこんやくしたそうですよ。

啊，您不知道吗？听说前几天订婚了。

えっ、だれですか、相手は。

えっ、だれですか、あいては。

诶？是谁啊？对象是？

IMCの鈴木さんですよ。

IMCのすずきさんですよ。

是IMC的铃木先生啦。

えっ、鈴木さん？

えっ、すずきさん？

诶，铃木先生？

ワットさんの結婚式で知り合ったそうですよ。

わっとさんのけっこんしきでしりあったそうですよ。

好像是在瓦特先生的婚礼上认识的哦。

そうですか。

そうですか。

原来如此……

ところで、高橋さんは？

ところで、たかはしさんは？

说起来，高桥先生你呢？

僕ですか。僕は仕事が恋人です。

ぼくですか。ぼくはしごとがこいびとです。

我吗？我的恋人就是工作。