この 写真みたいに して ください

いらっしゃいませ。きょうはどうなさいますか。

いらっしゃいませ。きょうはどうなさいますか。

欢迎光临。今天您想做什么造型？

カット、お願いします。

カット、おねがいします。

请帮我剪个头发。

じゃ、シャンプーをしますから、こちらへどうぞ。

じゃ、シャンプーをしますから、こちらへどうぞ。

那我先帮您洗头吧。这边请。

カットはどういうふうになさいますか。

カットはどういうふうになさいますか。

您想剪成什么样的发型？

ショートにしたいんですけど……。この写真みたいにしてください。

ショートにしたいんですけど……。このしゃしんみたいにしてください。

我想剪短，请剪成像这张照片这样的发型。

あ、すてきですね。

あ、すてきですね。

啊，这发型真不错。

前の長さはこれでよろしいでしょうか。

まえのながさはこれでよろしいでしょうか。

前面的长度这样可以吗？

そうですね。もう少し短くしてください。

そうですね。もうすこしみじかくしてください。

嗯……请再剪短一点。

どうもお疲れさまでした。

どうもおつかれさまでした。

辛苦您了。

ありがとう。

ありがとう。

谢谢。