遅れて、すみません

課長、遅れて、すみません。

かちょう、おくれて、すみません。

课长，对不起，我迟到了。

ミラーさん、どうしたんですか。

ミラーさん、どうしたんですか。

米勒先生，怎么了？

実は来る途中で事故があって、バスが遅れてしまったんです。

じつはくるとちゅうでじこがあって、ばすがおくれてしまったんです。

其实来的路上发生了事故，公交车晚点了。

バスの事故ですか。

ばすのじこですか。

公交车事故吗？

いいえ。交差点でトラックと車がぶつかって、バスが動かなかったんです。

いいえ。こうさてんでとらっくとくるまがぶつかって、ばすがうごかなかったんです。

不是。是在十字路口卡车和汽车相撞，公交车动不了了。

それは大変でしたね。連絡がないので、みんな心配していたんですよ。

それはたいへんでしたね。れんらくがないので、みんなしんぱいしていたんですよ。

那可真够呛。因为没有联系，大家都很担心你。

電話したかったんですが、ケータイをうちに忘れてしまって……。どうもすみませんでした。

でんわしたかったんですが、ケータイをうちにわすれてしまって……。どうもすみませんでした。

我本来想打电话，可是把手机忘在家里了……真的非常抱歉。

わかりました。じゃ、会議を始めましょう。

わかりました。じゃ、かいぎをはじめましょう。

知道了。那开始开会吧。