毎日運動するようにしています

皆さん、こんにちは。きょうのお客様はことし80歳の小川よねさんです。

みなさん、こんにちは。きょうのおきゃくさまはことしはちじゅっさいのおがわよねさんです。

大家好。今天的嘉宾是今年80岁的 小川よね 女士。

こんにちは。

こんにちは。

您好。

お元気ですね。何か特別なことをしていらっしゃいますか。

おげんきですね。なにかとくべつなことをしていらっしゃいますか。

您很精神啊。平时有什么特别在做的事吗？

毎日運動するようにしています。

まいにちうんどうするようにしています。

我每天坚持运动。

どんな運動ですか。

どんなうんどうですか。

是什么样的运动？

ダンスとか、水泳とか……。最近500メートル泳げるようになりました。

ダンスとか、すいえいとか……。さいきんごひゃくメートルおよげるようになりました。

跳舞、游泳之类的。最近我能游500米了。

すごいですね。食べ物は？

すごいですね。たべものは？

真厉害。饮食方面呢？

何でも食べますが、特に魚が好きです。毎日何か、料理を作るようにしています。

なんでもたべますが、とくにさかながすきです。まいにちなにか、りょうりをつくるようにしています。

我什么都吃，特别喜欢鱼。我每天尽量做点菜。

頭と体をよく使っていらっしゃるんですね。

あたまとからだをよくつかっていらっしゃるんですね。

您真是经常动脑又动身体啊。

ええ。来年フランスへ行きたいと思っています。それでフランス語の勉強も始めました。

ええ。らいねんふらんすへいきたいとおもっています。それでふらんすごのべんきょうもはじめました。

是的。我想明年去法国。所以也开始学习法语了。

何でもチャレンジする気持ちが大切なんですね。楽しいお話、どうもありがとうございました。

なんでもちゃれんじするきもちがたいせつなんですね。たのしいおはなし、どうもありがとうございました。

不管什么都要有挑战的心态，这很重要啊。谢谢您带来这么愉快的谈话。