← 50课地图第32课 · 無理をしないほうがいいですよ
开始引导式打卡系统会带你依次完成五个训练步骤

LESSON 32

無理をしないほうがいいですよ

学习用「ほうがいいです」给建议,用「でしょう」「かもしれません」表达推测。

日文标准课文 · 独立中文/英文翻译层
シュミット小川
FULL CONVERSATION

先理解,再开始背

10 句
小川

シュミットさん、元気がありませんね。

シュミットさん、げんきがありませんね。

休米特先生,看起来没精神啊。

シュミットさん元気ありませんね
小川

どうしたんですか。

どうしたんですか。

怎么了?

どうしたんですか
シュミット

最近、体の調子がよくないんです。時々頭や胃が痛くなるんですよ。

さいきん、からだのちょうしがよくないんです。ときどきあたまやいがいたくなるんですよ。

最近身体状况不好,有时头和胃会疼。

最近調子よくないんです時々痛くなるんですよ
小川

それはいけませんね。仕事が忙しいんですか。

それはいけませんね。しごとがいそがしいんですか。

那可不行。工作很忙吗?

それいけませんね仕事忙しいんですか
シュミット

ええ。残業が多いんです。

ええ。ざんぎょうがおおいんです。

是的,加班很多。

ええ残業多いんです
小川

ストレスかもしれませんね。一度病院で診てもらったほうがいいですよ。

ストレスかもしれませんね。いちどびょういんでみてもらったほうがいいですよ。

也许是压力。最好去医院检查一次。

ストレスかもしれませんね一度病院診てもらったほういいですよ
シュミット

ええ、そうですね。

ええ、そうですね。

嗯,是啊。

ええそうですね
小川

無理をしないほうがいいですよ。

むりをしないほうがいいですよ。

最好不要勉强自己。

無理しないほういいですよ
シュミット

ええ、今の仕事が終わったら、休みを取ろうと思っています。

ええ、いまのしごとがおわったら、やすみをとろうとおもっています。

嗯,现在的工作结束后,我打算休假。

ええ仕事終わったら休み取ろうと思っています
小川

それはいいですね。

それはいいですね。

那很好。

それいいですね