忘れ物をしてしまったんです

すみません。今の電車に忘れ物をしてしまったんですが……。

すみません。いまのでんしゃにわすれものをしてしまったんですが……。

不好意思，我把东西忘在刚才的电车上了……

何を忘れたんですか。

なにをわすれたんですか。

您忘了什么？

青いかばんです。このくらいの……。

あおいかばんです。このくらいの……。

蓝色的包，大约这么大……

外側に大きいポケットが付いています。

そとがわにおおきいポケットがついています。

外侧有一个大口袋。

どの辺に置きましたか。

どのへんにおきましたか。

放在什么位置？

よく覚えていません。でも、網棚の上に置きました。

よくおぼえていません。でも、あみだなのうえにおきました。

不太记得了，不过放在行李架上。

中に何が入っていますか。

なかになにがはいっていますか。

里面装着什么？

えーと、確か、本と傘が入っています。

えーと、たしか、ほんとかさがはいっています。

嗯，我记得里面有书和伞。

じゃ、調べますから、ちょっと待っていてください。

じゃ、しらべますから、ちょっとまっていてください。

那么我查一下，请稍等。

ありましたよ。

ありましたよ。

找到了。

ああ、よかった。

ああ、よかった。

啊，太好了。

今、新宿駅にありますが、どうしますか。

いま、しんじゅくえきにありますが、どうしますか。

现在在新宿站，您怎么办？

すぐ取りに行きます。

すぐとりにいきます。

我马上去取。

じゃ、新宿駅の事務所に行ってください。

じゃ、しんじゅくえきのじむしょにいってください。

那么请去新宿站办公室。

はい、どうもありがとうございました。

はい、どうもありがとうございました。

好的，非常感谢。