何でも作れるんですね

明るくて、いい部屋ですね。

あかるくて、いいへやですね。

房间明亮又漂亮。

ええ。天気がいい日には海が見えるんです。

ええ。てんきがいいひにはうみがみえるんです。

是的，天气好的日子能看见海。

このテーブルはおもしろいデザインですね。どこで買ったんですか。

このテーブルはおもしろいデザインですね。どこでかったんですか。

这张桌子的设计很有趣，在哪里买的？

これはわたしが作ったんですよ。

これはわたしがつくったんですよ。

这是我做的。

えっ、ほんとうですか。

えっ、ほんとうですか。

咦，真的吗？

ええ。趣味は自分で家具を作ることなんです。

ええ。しゅみはじぶんでかぐをつくることなんです。

是的，我的爱好是自己做家具。

へえ。じゃ、あの本棚も作ったんですか。

へえ。じゃ、あのほんだなもつくったんですか。

哦，那么那个书架也是你做的吗？

ええ。

ええ。

是的。

すごいですね。鈴木さん、何でも作れるんですね。

すごいですね。すずきさん、なんでもつくれるんですね。

真厉害，铃木先生什么都会做啊。

わたしの夢はいつか自分で家を建てることなんです。

わたしのゆめはいつかじぶんでいえをたてることなんです。

我的梦想是有一天自己盖房子。

すばらしい夢ですね。

すばらしいゆめですね。

真是了不起的梦想。