図書館の人
はい、みどり図書館です。
はい、みどりとしょかんです。
您好,这里是绿图书馆。
はいみどり図書館です

LESSON 23
学习「〜と、〜」「〜とき、〜」表达条件与时间点。
日文标准课文 · 独立中文/英文翻译层はい、みどり図書館です。
はい、みどりとしょかんです。
您好,这里是绿图书馆。
あのう、そちらまでどうやって行きますか。
あのう、そちらまでどうやっていきますか。
请问,怎么去你们那里?
本田駅から12番のバスに乗って、図書館前で降りてください。3つ目ですよ。
ほんだえきからじゅうにばんのバスにのって、としょかんまえでおりてください。みっつめですよ。
从本田站乘12路公交,在图书馆前下车,是第三站。
3つ目ですか。
みっつめですか。
第三站吗?
ええ。降りると、前に公園があります。図書館は公園の中の白い建物です。
ええ。おりると、まえにこうえんがあります。としょかんはこうえんのなかのしろいたてものです。
是的。下车后前面有公园,图书馆是公园里的白色建筑。
わかりました。それから本を借りるとき、何か要りますか。
わかりました。それからほんをかりるとき、なにかいりますか。
明白了。另外借书时需要什么吗?
お名前とご住所がわかる物を持って来てください。
おなまえとごじゅうしょがわかるものをもってきてください。
请带能证明姓名和住址的东西。
はい。どうもありがとうございました。
はい。どうもありがとうございました。
好的,非常感谢。