松本
あ、サントスさん、久しぶりですね。
あ、サントスさん、ひさしぶりですね。
啊,桑托斯先生,好久不见。
あサントスさん久しぶりですね

LESSON 21
学习「〜と思います」「〜と言いました」「〜でしょう?」。
日文标准课文 · 独立中文/英文翻译层あ、サントスさん、久しぶりですね。
あ、サントスさん、ひさしぶりですね。
啊,桑托斯先生,好久不见。
あ、松本さん、お元気ですか。
あ、まつもとさん、おげんきですか。
啊,松本先生,您好吗?
ええ、ちょっとビールでも飲みませんか。
ええ、ちょっとビールでものみませんか。
嗯,要不要喝点啤酒?
いいですね。
いいですね。
好啊。
今晩10時から日本とブラジルのサッカーの試合がありますね。
こんばんじゅうじからにほんとブラジルのサッカーのしあいがありますね。
今晚十点有日本和巴西的足球比赛吧。
ああ、そうですね。サントスさんはどちらが勝つと思いますか。
ああ、そうですね。サントスさんはどちらがかつとおもいますか。
是啊。桑托斯先生认为哪一方会赢?
もちろんブラジルですよ。
もちろんブラジルですよ。
当然是巴西。
そうですね。でも、最近日本も強くなりましたよ。
そうですね。でも、さいきんにほんもつよくなりましたよ。
是啊。不过最近日本也变强了。
ええ、わたしもそう思いますが、……。あ、もう帰らないと……。
ええ、わたしもそうおもいますが、……。あ、もうかえらないと……。
嗯,我也这么认为,不过……啊,我得回去了……
ええ、帰りましょう。
ええ、かえりましょう。
好,我们回去吧。