いっしょに行かない？

夏休みは国へ帰る？

なつやすみはくにへかえる？

暑假回国吗？

ううん。帰りたいけど、……。

ううん。かえりたいけど、……。

嗯，不回。想回去，不过……

そう。

そう。

这样啊。

タワポン君、富士山に登ったことある？

タワポンくん、ふじさんにのぼったことある？

塔瓦蓬，你登过富士山吗？

ううん、ない。

ううん、ない。

没有，没登过。

じゃ、よかったら、いっしょに行かない？

じゃ、よかったら、いっしょにいかない？

那么，如果你愿意，要不要一起去？

うん。いつごろ？

うん。いつごろ？

好啊。大约什么时候？

8月の初めごろはどう？

はちがつのはじめごろはどう？

八月初怎么样？

いいよ。

いいよ。

可以啊。

じゃ、いろいろ調べて、また電話するよ。

じゃ、いろいろしらべて、またでんわするよ。

那么，我先查一查，再给你打电话。

ありがとう。待ってるよ。

ありがとう。まってるよ。

谢谢。我等你的消息。