← 50课地图第19课 · ダイエットはあしたからします
开始引导式打卡系统会带你依次完成五个训练步骤

LESSON 19

ダイエットはあしたからします

学习动词た形、经验句「〜たことがあります」、变化与选择表达。

日文标准课文 · 独立中文/英文翻译层
みんなマリア松本良子
FULL CONVERSATION

先理解,再开始背

9 句
みんな

乾杯。

かんぱい。

干杯。

乾杯
松本良子

マリアさん、あまり食べませんね。

マリアさん、あまりたべませんね。

玛丽亚,你吃得不多啊。

マリアさんあまり食べません
マリア

ええ。きのうからダイエットをしています。

ええ。きのうからダイエットをしています。

是啊。我从昨天开始在减肥。

ええきのうからダイエットしています
松本良子

そうですか。わたしもダイエットをしたことがあります。

そうですか。わたしもダイエットをしたことがあります。

是吗?我也减过肥。

そうですかわたしダイエットしたことがあります
マリア

どんなダイエットですか。

どんなダイエットですか。

是什么样的减肥法?

どんなダイエットです
松本良子

毎日りんごだけ食べたり、水をたくさん飲んだりしました。でも、無理なダイエットは体によくないですね。

まいにちりんごだけたべたり、みずをたくさんのんだりしました。でも、むりなダイエットはからだによくないですね。

每天只吃苹果,还喝很多水。不过,勉强节食对身体不好啊。

毎日りんごだけ食べたりたくさん飲んだりしましたでも無理なダイエットよくないです
マリア

そうですね。

そうですね。

是啊。

そうですね
松本良子

マリアさん、このアイスクリーム、おいしいですよ。

マリアさん、このアイスクリーム、おいしいですよ。

玛丽亚,这个冰淇淋很好吃哦。

マリアさんこのアイスクリームおいしいです
マリア

そうですか。……。ダイエットはまたあしたからします。

そうですか。……。ダイエットはまたあしたからします。

是吗?……减肥还是从明天再开始吧。

そうですかダイエットまたあしたからします