クラシックのコンサート

はい。

はい。

喂，您好。

木村さんですね。ミラーです。

きむらさんですね。みらーです。

是木村女士吗？我是米勒。

ああ、ミラーさん、こんばんは。お元気ですか。

ああ、みらーさん、こんばんは。おげんきですか。

啊，米勒先生，晚上好，您还好吗？

ええ、元気です。あのう、木村さん、クラシックのコンサート、いっしょにいかがですか。

ええ、げんきです。あのう、きむらさん、くらしっくのこんさーと、いっしょにいかがですか。

是的，我很好。那个，木村女士，要不要一起去听古典音乐会？

いいですね。いつですか。

いいですね。いつですか。

听起来不错呢。是什么时候？

来週の金曜日の晩です。

らいしゅうのきんようびのばんです。

是下周星期五的晚上。

金曜日ですね。金曜日の晩はちょっと……。

きんようびですね。きんようびのばんはちょっと……。

星期五啊。星期五晚上有点……

だめですか。

だめですか。

不行吗？

ええ、残念ですが、その晩、約束がありますから、……。

ええ、ざんねんですが、そのばん、やくそくがありますから、……。

是的，很遗憾，因为那天晚上已经有约了……

そうですか。

そうですか。

这样啊。

ええ。また今度お願いします。

ええ。またこんどおねがいします。

嗯。下次再邀请我吧。