医者
どうしましたか。
どうしましたか。
怎么了?
どうしましたか

LESSON 17
学习「ないでください」「なければなりません」「なくてもいいです」。
日文标准课文 · 独立中文/英文翻译层どうしましたか。
どうしましたか。
怎么了?
きのうからのどが痛くて、熱も少しあります。
きのうからのどがいたくて、ねつもすこしあります。
从昨天开始喉咙疼,还有点发烧。
そうですか。ちょっと口を開けてください。
そうですか。ちょっとくちをあけてください。
是吗?请张一下嘴。
かぜですね。2、3日ゆっくり休んでください。
かぜですね。に、さんにちゆっくりやすんでください。
是感冒。请好好休息两三天。
あのう、あしたから東京へ出張しなければなりません。
あのう、あしたからとうきょうへしゅっちょうしなければなりません。
那个,我从明天起必须去东京出差。
じゃ、きょうは薬を飲んで、早く寝てください。
じゃ、きょうはくすりをのんで、はやくねてください。
那么,今天请吃药后早点睡。
はい。
はい。
好的。
それから今晩はおふろに入らないでくださいね。
それからこんばんはおふろにはいらないでくださいね。
还有,今晚请不要洗澡。
はい、わかりました。
はい、わかりました。
好的,明白了。
じゃ、お大事に。
じゃ、おだいじに。
那么,请多保重。
どうもありがとうございました。
どうもありがとうございました。
非常感谢。